BIBLIOTECA
Intervista a Varg Vikernes
Notizie giuste (24.09.2010)
Salute, Varg! Sono passati un anno e quattro mesi da quando sei stato rilasciato dalla prigione. Come ci si sente in libertà? Il mondo è cambiato (in Norvegia e in generale) durante il tempo che hai passato in carcere?
Il mondo che ci circonda è pieno di bile, esattamente come prima, ma adesso è ancora più sporco. Questa "civiltà" sta senza dubbio sprofondando nella merda. Io provo solo disprezzo.
Attualmente, l'Europa è sommersa da un'ondata di migranti musulmani, che condurrà alla completa islamizzazione dell'Europa. Come vanno le cose in Norvegia? Ritieni l'Islam una minaccia per la razza bianca?
La minaccia islamica è presente ovunque in Europa. Sono soldati di ventura e, come sanno bene anche loro, non possono conquistare l'Europa per mezzo della forza, così cercano di soggiogarla attraverso la superiorità numerica. In alcune città dei Paesi Bassi stanno per diventare la maggioranza, grazie all'oclocrazia ("democrazia"), e questo rappresenta un grosso problema...
In ogni caso, i musulmani non mi preoccupano. I francesi li fermarono in Spagna, i tedeschi li fermarono sui Balcani e voi russi li fermaste in Tarastan. Se lo desideriamo, possiamo sbarazzarci di questi subumani medievali quando vogliamo e, in futuro, sono sicuro che la maggior parte di noi lo desidererà. Noi ora abbiamo un problema più grande. Chi permette ai musulmani, innanzitutto, di giungere nei nostri paesi? Sarebbe meglio che ci preocupassimo di questi.
La Norvegia venne occupata dagli anglo-americani, e tenuta sotto scacco dal loro governo fin dal 1945, dunque dal punto di vista razziale la Norvegia è un paese in declino, ma nemmeno questo mi preoccupa. Abbiamo già avuto a che fare con questi porci, e sapremo come comportarci in futuro. Possiamo facilmente porre fine agli "elementi contaminati", dunque alla fine il nostro popolo non soffrirà di ciò a livello razziale.
Riguardo la questione della lotta contro il governo. In Russia, l'opinione pubblica è divisa su questo punto: da una parte, le generazioni più anziane sostengono di opporsi con mezzi legali, attraverso vari partiti politici ed elezioni; dall'altra, i più giovani non vedono reali prospettive nell'opposizione legale e si affidano al terrore di stampo razziale contro le persone di colore, e contro la polizia e i rappresentanti del governo (giudici, ufficiali e così via). Quale strada pensi che conduca alla vittoria, e di che cosa c'è bisogno per avvicinarsi ad essa?
Sono ancora in libertà vigilata, dunque non posso parlare molto di questo senza correre il rischio di essere rispedito in carcere per altri quattro anni...
Che cosa ne pensi delle diverse sottoculture del movimento nazionalsocialista (skinheads, hooligans, gruppi hardcore di estrema destra, eccetera)?
Le considero un sintomo di una società malata. Se il nostro fosse un mondo sano, simili sottoculture non esisterebbero. In una società sana non ce ne sarebbe bisogno. Non so molto a riguardo, ma posso dirti quello che penso: forse sarebbe corretto dire che fanno parte del sistema immunitario di un popolo/razza/nazione. Quando c'è qualcosa che non va, sembrano muoversi contro l'agente patogeno - che sia esso un virus, o un batterio.
Quali ritieni che siano i problemi fondamentali in seno al movimento nazionalsocialista?
Negli Stati Uniti Ebraici (JewSA), in Inghilterra e in Germania, senz'altro il sentimento antislavo. In Russia, il sentimento antioccidentale. Tutto ciò porta il nazionalsocialista europeo orientato etnicamente a combattere contro altri nazionalsocialisti europei orientati etnicamente. Anche il cristianesimo rappresenta un grande problema, poiché trasforma buoni europei in falsi ebrei (ti consiglio di leggere "A Real Case Against the Jews" di M. E. Ravage1).
Ad un livello più basso, credo che un grosso problema sia dato dal fatto che il movimento nazionalsocialista viene presentato dalla propaganda ufficiale ebraica come un movimento di perdenti e per perdenti. Per questo, non stupisce che esso attragga molti perdenti. Se essere oppure no un "perdente", questo è un altro discorso. Chi vorrebbe essere un "vincente" al gioco degli ebrei?
Che cosa pensi che ne sarebbe del cristianesimo dopo un eventuale vittoria del nazionalsocialismo? Il bando totale oppure il rigetto graduale per mezzo della propaganda e di restrizioni in ambito legislativo?
Non lo so, ma non credo che una religione di stampo ebraico come il cristianesimo sopravvivrà a lungo in un regime nazionalsocialista. Credo che i cristiani saranno sempre cristiani, ma quando non ci saranno più bambini europei con cervelli bacati, che credano alle favole ebraiche, il problema si risolverà da sé: i cristiani moriranno di vecchiaia. Le generazioni future saranno composte esclusivamente da veri europei.
Conosci personaggi a te vicini spiritualmente e ideologicamente, come il russo Dobroslav2 e il finlandese Kaarlo Pentti3? Sei a conoscenza della loro attività?
No, non li conosco. Considero l'italiano Julius Evola il mio più affine correligionario, se mi passi il termine, e mi considero un pessimista culturale. Non penso che sia possibile aggiustare ciò che abbiamo. Di conseguenza, dovremmo semplicemente distruggerlo per poter costruire qualcosa di nuovo il più presto possibile. Se le radici sono marce non ha senso cercare di guarire l'albero: è necessario, parlando in senso figurato, abbatterlo, rimuovere il marcio e piantare un nuovo albero.
Riguardo la musica. In un'intervista concessa al quotidiano "Dagbladet"4 hai affermato che, nel 2010, sarebbe stato pubblicato un nuovo album di Burzum. Come procedono le cose?
L'album si intitola "Belus", è pubblicato da Byelobog Productions e distribuito da Plastic Head Distribution.
Puoi commentare il titolo del nuovo album? Il termine "Belus", mi sembra, deriva da qualche lingua slava. Sbaglio? La Byelobog Productions è un'etichetta slava?
No, il termine "Belus" non deriva da una lingua slava. Si tratta di un nome indo-europeo, che significa "bianco splendente" o semplicemente "bianco". In ogni caso, esso rappresenta anche la radice del termine slavo corrispondente, "Bel", e, chiaramente, del termine scandinavo "Bàl" ("fuoco", "brillante", "luce"). Byelobog Productions è un nome di copertura per un'altra compagnia che non può pubblicare Burzum sotto il suo vero nome, a causa della minaccia (principalmente tedesca) degli estremisti di sinistra nell'industria musicale. Se pubblicassero Burzum sotto il loro vero nome, verrebbero boicottati dall'intera industria musicale. In questo modo, non sanno chi boicottare...
A tuo modo di vedere, qual è lo scopo della musica nazionalsocialista (non mi riferisco solo all'NSBM), e che cosa dovrebbe portare alla gente questo genere di musica?
Questo genere musicale è una sorta di "propaganda contro le menzogne". Ne abbiamo bisogno per salvare la gioventù, che sta per trasformarsi in "un altro mattone nel muro" - un mattone che viene utilizzato per ricostruire il tempio di Salomone su scala mondiale.
Qual è, in generale, la tua opinione della Russia? Ti piacerebbe visitarla?
La mia attitudine nei confronti della Russia, in generale, è molto positiva. Spesso mia moglie mi definisce "russofilo", e dice che in ogni conflitto sto a priori dalla parte della Russia. In più, Chaikovskij è il mio compositore preferito, guido una macchina russa (Lada Niva), il mio film preferito è "Stalker" di Tarkovskij, i miei fucili preferiti sono gli AK (74 e 100), la mia uniforme preferita è quella (vecchia) degli Specnaz, spesso mi piace ascoltare musica folk russa (balalaika). E, devo ammetterlo, penso che le donne russe (spesso) siano molto belle.
Più seriamente, credo che sia triste la condizione attuale della Russia, con tutti i suoi problemi - corruzione, alcolismo, suicidi, criminalità e politici marci -, ma la Russia ha già passato il peggio e, spero, alla fine le cose andranno per il meglio. E spero che tu sia d'accordo con me se affermo che simili problemi vengono creati dagli Stati Uniti Ebraici e anche dagli ebrei in altri luoghi e, nondimeno, dagli ebrei "russi". Il comunismo è stato creato dagli ebrei. Il capitalismo è stato creato dagli ebrei. Ma soprattutto, il cristianesimo in tutte le sue forme è stato creato dagli ebrei. E questa è la radice di tutti i vostri problemi. E dei nostri.
Tuttavia, sebbene io sia molto positivo nei confronti della Russia, conosco anche i suoi difetti. La Russia è troppo paranoica, dunque non credo che mi sentirei al sicuro se venissi in Russia. Sono troppo paranoico per questo...
Comunque, in una certa misura, il resto del "mondo bianco" ha gli stessi problemi che avete voi. Tutti noi ci troviamo in una condizione di conflitto.
Quali personaggi storici ti hanno influenzato? Ho letto che Vidkun Quisling ha avuto su di te una grande influenza. È vero?
Più che da individui, sono stato influenzato da eventi, gruppi e temperie. Le SS furono una fonte d'ispirazione per me durante la gioventù, e così anche i crociati, e, in particolare durante l'infanzia, vari ordini cavallereschi medievali che uccidevano musulmani in massa (a prescindere dal loro credo religioso).
Hai rimpianti per il tempo passato in prigione? Avresti fatto tutto ciò che hai fatto se avessi saputo quali sarebbero state le conseguenze delle tue azioni?
"Sia lodato ciò che ti rende più forte!". Ho ucciso un maiale comunista per legittima difesa e sono stato condannato per omicidio, la cosa mi fa arrabbiare, ma... Che cosa possiamo aspettarci da un sistema ebraico? Non mi stupisce che i maiali grugniscano, per così dire. È la loro natura...
Pensi che persone appartenenti ad altre razze, le quali aderiscano all'ideologia del nazionalsocialismo, possano lottare al nostro fianco contro l'ebraismo internazionale e la globalizzazione?
Beh, ogni uomo appartiene alla sua razza/nazione, giusto? Io non vedo nelle altre razze una minaccia o un nemico. Io voglio solo assicurarmi che la nostra razza bianca venga difesa. Se altri ci sostengono non ho nulla in contrario. È un loro dovere. Noi rispettiamo la loro identità nazionale quando essi fanno qualcosa (il che significa: "sono nazionalsocialisti e combattono").
Probabilmente conosci la teoria di Norman sull'origine dello stato nelle popolazioni slave (magari in Scandinavia ha un altro nome, non so). A partire dal XVIII secolo, quando sono comparsi i primi testi a riguardo, il dibattito sull'argomento in Russia non è mai cessato.
Beh, non la conosco con questo nome, ma se ha a che vedere con la teoria secondo cui i Rus' erano originari della Scandinavia e si mossero poi nelle attuali Ucraina, Bielorussia e Russia e crearono il primo stato slavo (russo), allora posso dire di conoscerla.
Se questa teoria sia vera o meno, non credo che abbia importanza. In ogni caso, è ridicolo credere le popolazioni slave orientali non fossero in grado di formare uno stato, ovvero una qualunque forma di unità, senza l'aiuto di altri. Forse furono veramente le popolazioni scandinave giunte in Russia a realizzare il primo stato unitario, ma questo non significa che gli slavi orientali non ne fossero capaci.
Hai sentito che il nazionalsocialista russo Viacheslav Datsik (campione modiale di MMA negli anni '90), soprannominato "Red Tarzan", il quale è fuggito dalla prigione di San Pietroburgo, si trova attualmente in Norvegia, dove ha richiesto asilo politico? Pensi che il governo norvegese glielo concederà, trattandosi di un nazionalsocialista? Che cosa ne pensi in generale?
No, non l'ho sentito. Il governo ebreo in Norvegia, così pare, sembra dare rifugio solo a chi proviene dall'Asia e dall'Africa, mentre sembra perseguire chi chiede asilo e proviene da paesi europei, oppure li rispedisce da dove sono venuti. Sembra proprio che preferiscano i figli traumatizzati di soldati africani.
[Un po' più tardi, Varg ha aggiunto la seguente nota, n.d.A.] A proposito, ho appena letto il giornale. Datsik si è arreso alla polizia norvegese. Il giornale dice che a San Pietroburgo è fuggito da un ospedale psichiatrico.
Pensi che l'America sia stata scoperta da Cristoforo Colombo o, alcuni secoli prima, dai Vichinghi?
L'America è stata scoperta dai vichinghi norvegesi nel X secolo, ma l'impresa dei vichinghi non significa molto rispetto a quella di Colombo cinque secoli più tardi. Dunque, credo che Colombo, in ogni caso, abbia avuto un ruolo fondamentale.
Sono in molti ad essere interessati a che cosa tu faccia nel luogo selvaggio in cui vivi. Lavori? In caso contrario, che fai?
Burzum. Solamente Burzum. La mia vita personale è... personale.
Le tue ultime parole e auguri per i commilitoni russi.
Vi auguro ogni fortuna per la vostra lotta in Russia. Spero che un giorno potremo salutarci gli uni con gli altri in un'Europa libera ed europea. La Russia è grande, parte di essa non fa parte dell'Europa, ma non dimenticate mai che le vostre radici sono europee, e che siamo fratelli e sorelle. Grazie per l'intervista.
Grazie a te per le risposte e in bocca al lupo per la tua musica.
Grazie per l'interesse e in bocca al lupo anche a te.
Note a piè di pagina:
Il mondo che ci circonda è pieno di bile, esattamente come prima, ma adesso è ancora più sporco. Questa "civiltà" sta senza dubbio sprofondando nella merda. Io provo solo disprezzo.
Attualmente, l'Europa è sommersa da un'ondata di migranti musulmani, che condurrà alla completa islamizzazione dell'Europa. Come vanno le cose in Norvegia? Ritieni l'Islam una minaccia per la razza bianca?
La minaccia islamica è presente ovunque in Europa. Sono soldati di ventura e, come sanno bene anche loro, non possono conquistare l'Europa per mezzo della forza, così cercano di soggiogarla attraverso la superiorità numerica. In alcune città dei Paesi Bassi stanno per diventare la maggioranza, grazie all'oclocrazia ("democrazia"), e questo rappresenta un grosso problema...
In ogni caso, i musulmani non mi preoccupano. I francesi li fermarono in Spagna, i tedeschi li fermarono sui Balcani e voi russi li fermaste in Tarastan. Se lo desideriamo, possiamo sbarazzarci di questi subumani medievali quando vogliamo e, in futuro, sono sicuro che la maggior parte di noi lo desidererà. Noi ora abbiamo un problema più grande. Chi permette ai musulmani, innanzitutto, di giungere nei nostri paesi? Sarebbe meglio che ci preocupassimo di questi.
La Norvegia venne occupata dagli anglo-americani, e tenuta sotto scacco dal loro governo fin dal 1945, dunque dal punto di vista razziale la Norvegia è un paese in declino, ma nemmeno questo mi preoccupa. Abbiamo già avuto a che fare con questi porci, e sapremo come comportarci in futuro. Possiamo facilmente porre fine agli "elementi contaminati", dunque alla fine il nostro popolo non soffrirà di ciò a livello razziale.
Riguardo la questione della lotta contro il governo. In Russia, l'opinione pubblica è divisa su questo punto: da una parte, le generazioni più anziane sostengono di opporsi con mezzi legali, attraverso vari partiti politici ed elezioni; dall'altra, i più giovani non vedono reali prospettive nell'opposizione legale e si affidano al terrore di stampo razziale contro le persone di colore, e contro la polizia e i rappresentanti del governo (giudici, ufficiali e così via). Quale strada pensi che conduca alla vittoria, e di che cosa c'è bisogno per avvicinarsi ad essa?
Sono ancora in libertà vigilata, dunque non posso parlare molto di questo senza correre il rischio di essere rispedito in carcere per altri quattro anni...
Che cosa ne pensi delle diverse sottoculture del movimento nazionalsocialista (skinheads, hooligans, gruppi hardcore di estrema destra, eccetera)?
Le considero un sintomo di una società malata. Se il nostro fosse un mondo sano, simili sottoculture non esisterebbero. In una società sana non ce ne sarebbe bisogno. Non so molto a riguardo, ma posso dirti quello che penso: forse sarebbe corretto dire che fanno parte del sistema immunitario di un popolo/razza/nazione. Quando c'è qualcosa che non va, sembrano muoversi contro l'agente patogeno - che sia esso un virus, o un batterio.
Quali ritieni che siano i problemi fondamentali in seno al movimento nazionalsocialista?
Negli Stati Uniti Ebraici (JewSA), in Inghilterra e in Germania, senz'altro il sentimento antislavo. In Russia, il sentimento antioccidentale. Tutto ciò porta il nazionalsocialista europeo orientato etnicamente a combattere contro altri nazionalsocialisti europei orientati etnicamente. Anche il cristianesimo rappresenta un grande problema, poiché trasforma buoni europei in falsi ebrei (ti consiglio di leggere "A Real Case Against the Jews" di M. E. Ravage1).
Ad un livello più basso, credo che un grosso problema sia dato dal fatto che il movimento nazionalsocialista viene presentato dalla propaganda ufficiale ebraica come un movimento di perdenti e per perdenti. Per questo, non stupisce che esso attragga molti perdenti. Se essere oppure no un "perdente", questo è un altro discorso. Chi vorrebbe essere un "vincente" al gioco degli ebrei?
Che cosa pensi che ne sarebbe del cristianesimo dopo un eventuale vittoria del nazionalsocialismo? Il bando totale oppure il rigetto graduale per mezzo della propaganda e di restrizioni in ambito legislativo?
Non lo so, ma non credo che una religione di stampo ebraico come il cristianesimo sopravvivrà a lungo in un regime nazionalsocialista. Credo che i cristiani saranno sempre cristiani, ma quando non ci saranno più bambini europei con cervelli bacati, che credano alle favole ebraiche, il problema si risolverà da sé: i cristiani moriranno di vecchiaia. Le generazioni future saranno composte esclusivamente da veri europei.
Conosci personaggi a te vicini spiritualmente e ideologicamente, come il russo Dobroslav2 e il finlandese Kaarlo Pentti3? Sei a conoscenza della loro attività?
No, non li conosco. Considero l'italiano Julius Evola il mio più affine correligionario, se mi passi il termine, e mi considero un pessimista culturale. Non penso che sia possibile aggiustare ciò che abbiamo. Di conseguenza, dovremmo semplicemente distruggerlo per poter costruire qualcosa di nuovo il più presto possibile. Se le radici sono marce non ha senso cercare di guarire l'albero: è necessario, parlando in senso figurato, abbatterlo, rimuovere il marcio e piantare un nuovo albero.
Riguardo la musica. In un'intervista concessa al quotidiano "Dagbladet"4 hai affermato che, nel 2010, sarebbe stato pubblicato un nuovo album di Burzum. Come procedono le cose?
L'album si intitola "Belus", è pubblicato da Byelobog Productions e distribuito da Plastic Head Distribution.
Puoi commentare il titolo del nuovo album? Il termine "Belus", mi sembra, deriva da qualche lingua slava. Sbaglio? La Byelobog Productions è un'etichetta slava?
No, il termine "Belus" non deriva da una lingua slava. Si tratta di un nome indo-europeo, che significa "bianco splendente" o semplicemente "bianco". In ogni caso, esso rappresenta anche la radice del termine slavo corrispondente, "Bel", e, chiaramente, del termine scandinavo "Bàl" ("fuoco", "brillante", "luce"). Byelobog Productions è un nome di copertura per un'altra compagnia che non può pubblicare Burzum sotto il suo vero nome, a causa della minaccia (principalmente tedesca) degli estremisti di sinistra nell'industria musicale. Se pubblicassero Burzum sotto il loro vero nome, verrebbero boicottati dall'intera industria musicale. In questo modo, non sanno chi boicottare...
A tuo modo di vedere, qual è lo scopo della musica nazionalsocialista (non mi riferisco solo all'NSBM), e che cosa dovrebbe portare alla gente questo genere di musica?
Questo genere musicale è una sorta di "propaganda contro le menzogne". Ne abbiamo bisogno per salvare la gioventù, che sta per trasformarsi in "un altro mattone nel muro" - un mattone che viene utilizzato per ricostruire il tempio di Salomone su scala mondiale.
Qual è, in generale, la tua opinione della Russia? Ti piacerebbe visitarla?
La mia attitudine nei confronti della Russia, in generale, è molto positiva. Spesso mia moglie mi definisce "russofilo", e dice che in ogni conflitto sto a priori dalla parte della Russia. In più, Chaikovskij è il mio compositore preferito, guido una macchina russa (Lada Niva), il mio film preferito è "Stalker" di Tarkovskij, i miei fucili preferiti sono gli AK (74 e 100), la mia uniforme preferita è quella (vecchia) degli Specnaz, spesso mi piace ascoltare musica folk russa (balalaika). E, devo ammetterlo, penso che le donne russe (spesso) siano molto belle.
Più seriamente, credo che sia triste la condizione attuale della Russia, con tutti i suoi problemi - corruzione, alcolismo, suicidi, criminalità e politici marci -, ma la Russia ha già passato il peggio e, spero, alla fine le cose andranno per il meglio. E spero che tu sia d'accordo con me se affermo che simili problemi vengono creati dagli Stati Uniti Ebraici e anche dagli ebrei in altri luoghi e, nondimeno, dagli ebrei "russi". Il comunismo è stato creato dagli ebrei. Il capitalismo è stato creato dagli ebrei. Ma soprattutto, il cristianesimo in tutte le sue forme è stato creato dagli ebrei. E questa è la radice di tutti i vostri problemi. E dei nostri.
Tuttavia, sebbene io sia molto positivo nei confronti della Russia, conosco anche i suoi difetti. La Russia è troppo paranoica, dunque non credo che mi sentirei al sicuro se venissi in Russia. Sono troppo paranoico per questo...
Comunque, in una certa misura, il resto del "mondo bianco" ha gli stessi problemi che avete voi. Tutti noi ci troviamo in una condizione di conflitto.
Quali personaggi storici ti hanno influenzato? Ho letto che Vidkun Quisling ha avuto su di te una grande influenza. È vero?
Più che da individui, sono stato influenzato da eventi, gruppi e temperie. Le SS furono una fonte d'ispirazione per me durante la gioventù, e così anche i crociati, e, in particolare durante l'infanzia, vari ordini cavallereschi medievali che uccidevano musulmani in massa (a prescindere dal loro credo religioso).
Hai rimpianti per il tempo passato in prigione? Avresti fatto tutto ciò che hai fatto se avessi saputo quali sarebbero state le conseguenze delle tue azioni?
"Sia lodato ciò che ti rende più forte!". Ho ucciso un maiale comunista per legittima difesa e sono stato condannato per omicidio, la cosa mi fa arrabbiare, ma... Che cosa possiamo aspettarci da un sistema ebraico? Non mi stupisce che i maiali grugniscano, per così dire. È la loro natura...
Pensi che persone appartenenti ad altre razze, le quali aderiscano all'ideologia del nazionalsocialismo, possano lottare al nostro fianco contro l'ebraismo internazionale e la globalizzazione?
Beh, ogni uomo appartiene alla sua razza/nazione, giusto? Io non vedo nelle altre razze una minaccia o un nemico. Io voglio solo assicurarmi che la nostra razza bianca venga difesa. Se altri ci sostengono non ho nulla in contrario. È un loro dovere. Noi rispettiamo la loro identità nazionale quando essi fanno qualcosa (il che significa: "sono nazionalsocialisti e combattono").
Probabilmente conosci la teoria di Norman sull'origine dello stato nelle popolazioni slave (magari in Scandinavia ha un altro nome, non so). A partire dal XVIII secolo, quando sono comparsi i primi testi a riguardo, il dibattito sull'argomento in Russia non è mai cessato.
Beh, non la conosco con questo nome, ma se ha a che vedere con la teoria secondo cui i Rus' erano originari della Scandinavia e si mossero poi nelle attuali Ucraina, Bielorussia e Russia e crearono il primo stato slavo (russo), allora posso dire di conoscerla.
Se questa teoria sia vera o meno, non credo che abbia importanza. In ogni caso, è ridicolo credere le popolazioni slave orientali non fossero in grado di formare uno stato, ovvero una qualunque forma di unità, senza l'aiuto di altri. Forse furono veramente le popolazioni scandinave giunte in Russia a realizzare il primo stato unitario, ma questo non significa che gli slavi orientali non ne fossero capaci.
Hai sentito che il nazionalsocialista russo Viacheslav Datsik (campione modiale di MMA negli anni '90), soprannominato "Red Tarzan", il quale è fuggito dalla prigione di San Pietroburgo, si trova attualmente in Norvegia, dove ha richiesto asilo politico? Pensi che il governo norvegese glielo concederà, trattandosi di un nazionalsocialista? Che cosa ne pensi in generale?
No, non l'ho sentito. Il governo ebreo in Norvegia, così pare, sembra dare rifugio solo a chi proviene dall'Asia e dall'Africa, mentre sembra perseguire chi chiede asilo e proviene da paesi europei, oppure li rispedisce da dove sono venuti. Sembra proprio che preferiscano i figli traumatizzati di soldati africani.
[Un po' più tardi, Varg ha aggiunto la seguente nota, n.d.A.] A proposito, ho appena letto il giornale. Datsik si è arreso alla polizia norvegese. Il giornale dice che a San Pietroburgo è fuggito da un ospedale psichiatrico.
Pensi che l'America sia stata scoperta da Cristoforo Colombo o, alcuni secoli prima, dai Vichinghi?
L'America è stata scoperta dai vichinghi norvegesi nel X secolo, ma l'impresa dei vichinghi non significa molto rispetto a quella di Colombo cinque secoli più tardi. Dunque, credo che Colombo, in ogni caso, abbia avuto un ruolo fondamentale.
Sono in molti ad essere interessati a che cosa tu faccia nel luogo selvaggio in cui vivi. Lavori? In caso contrario, che fai?
Burzum. Solamente Burzum. La mia vita personale è... personale.
Le tue ultime parole e auguri per i commilitoni russi.
Vi auguro ogni fortuna per la vostra lotta in Russia. Spero che un giorno potremo salutarci gli uni con gli altri in un'Europa libera ed europea. La Russia è grande, parte di essa non fa parte dell'Europa, ma non dimenticate mai che le vostre radici sono europee, e che siamo fratelli e sorelle. Grazie per l'intervista.
Grazie a te per le risposte e in bocca al lupo per la tua musica.
Grazie per l'interesse e in bocca al lupo anche a te.
Note a piè di pagina:
- Marcus Eli Ravage (Revici) (Bârlad, Romania, 25 giugno 1884 - Grasse, Francia, 6 ottobre 1965) fu un ebreo romeno immigrato negli USA. Il suo articolo "A Real Case against the Jews" (Un vero caso contro gli ebrei), pubblicato nel gennaio 1928, venne presentato dal ministro nazista della propaganda come una prova della cospirazione ebraica per il dominio mondiale.
- Aleksei Dobrovolskij (1938-2013), nel 1956 fu tra i fondatori del Partito Nazionalsocialista Russo. Condannato a tre anni di prigione nel 1958, una volta liberato dedicò la sua vita alla spirituallità e all'esoterismo.
- Kaarlo Pentti Linkola (1932), ecologista radicale finlandese, pescatore e polemista. Considerato un importante filosofo in Finlandia, il suo pensiero, fortemente anticapitalista e antidemocratico, viene spesso definito come empirismo biocentrico.
- Cfr. "Count" Regrets Nothing (04.07.2009), by Rune Midtskogen; trad. it. Il "Conte" non rimpiange nulla (04.07.2009), di Rune Midtskogen.
© 2010 Notizie giuste, Russia
Traduzione di Lupo Barbéro Belli