DISCOGRAFÍA
Burzum "Burzum" 1992
Deathlike Silence Productions
Lista de canciones:
[Lado Odio]
Feeble Screams From Forests Unknown (Gritos endebles desde bosques ignotos)
Ea, Lord Of The Depths (Ea, El Señor de las Profundidades)
Black Spell Of Destruction (Conjuro negro de destrucción)
Channelling The Power Of Souls Into A New God (Canalizando el poder de las almas en un nuevo dios)
[Lado Invierno]
War (Guerra)
The Crying Orc (El grito del orco)
A Lost Forgotten Sad Spirit (Un espíritu triste, perdido y olvidado)
My Journey To The Stars (Mi viaje a las estrellas)
Dungeons Of Darkness (Calabozos de oscuridad)
Comprar:
Grabado en pleno invierno de 1992 durante Luna llena en Grieghallen
Ingeniería de grabación y masterización por Pytten [Eirik Hundvin]
Producido por Pytten y Greifi Grishnackh
Coproducido por Euronymous [Øystein Aarseth] Solo de guitarra en "War", gong en "Dungeons of Darkness" de Euronymous
Portada por Jannicke Wiise-Hansen (la obra de arte es una recreación parcial de la portada del juego de rol de aventuras "El Templo del Mal Elemental")
Palabras para "Ea, Señor de las Profundidades" tomadas del "Necronomicón" (Libro de los Muertos) de Howard Phillips Lovecraft
Publicado en marzo de 1992.
Comentarios: Euronymous cometió el error en la lista de canciones y tipografió "Ea, Lord Of The Deeps" en lugar de "Ea, Lord Of The Depths". También en la lírica para "Feeble Screams From Forests Unknown", él tipografió "The Hopeless Soul Keeps Waiting" en lugar de "The Hopeless Soul Keeps Mating". Y en "My Journey To The Stars" (en la primera línea) "I materialize..." en lugar de "I immaterialize...". Este debut álbum fue republicado en CD por Misanthropy Records en 1995 con el mini-LP "Aske" (como un bonus).
© 1992 Deathlike Silence Productions
Letra
Feeble Screams From Forests Unknown (Gritos endebles desde bosques ignotos)Septiembre de 1991
Llevado
Por el aire
Sobre un lago frío
Un alma
De una primitiva
Época mejor
Asiendo
Un pensamiento místico
En vano… pero quién sabe
Más allá yace la búsqueda eterna
De teorías para elevar la entrada
Sólo que las cerraduras se hacen más fuertes
Y más llaves se pierden mientras la lógica se desvanece
En el estanque de los sueños, el agua obscurece
Para el alma exhausta de buscar
Al pasar de los años
El aura mengua
Cada vez menos
Sentimientos atañen
La estupidez
Ha ganado suficiente
El alma desesperada se mantiene en celo.
Ea, Lord Of The Depths (Ea, El Señor de las Profundidades)
Noviembre de 1991
La cabeza, es la cabeza de una serpiente
De las fosas nasales escurren mocos…
Las orejas son como las de un basilisco
Sus cuernos están retorcidos en tres bucles…
El cuerpo es como un Pez Solar, lleno de estrellas
La base de sus pies son garras
Su nombre es Sussu Wunnu
Un monstruo marino, una forma de Ea.
Black Spell Of Destruction (Conjuro negro de destrucción)
Julio de 1991
Escucha mi espada
…en la creación
De mi conjuro
Literalmente
Damkuna
Iftraga
Sheb Nigurepur
Dafast
La tragedia del mundo
Es servir en mi fiesta
Channelling The Power Of Souls Into A New God (Canalizando el poder de las almas en un nuevo dios)
Mayo de 1991
Reverénciame
War (Guerra)
Octubre de 1991
Esto es guerra
Yazco herido en suelo invernal
Con cientos de cadáveres alrededor
Muchos heridos se arrastran impotentes por todos lados
En el suelo níveo manchado de sangre
Guerra
Gritos de los sonidos de sufrimiento
Gritos de ayuda a todas sus queridas mamis
Guerra
Muchas horas de música
Muchas gotas de sangre
Mucho escalofrío y ahora estoy muerto
Y aun así, nunca debemos rendirnos
The Crying Orc (El grito del orco)
Marzo de 1991
Instrumental
A Lost Forgotten Sad Spirit (Un espíritu triste, perdido y olvidado)
Septiembre de 1991
El fuego en el cielo se ha extinto
Las aguas azules ya no lloran
La danza de los árboles se ha detenido
La corriente fresca de los vientos helados ya no existe
La lluvia ha dejado de gotear del cielo
El goteo que aún existe
Es el de las venas de un chico casi muerto
Una vez hubo odio
Una vez hubo frío
Ahora
Sólo hay
Una lápida oscura
Con un altar
Un altar el cual
Sirve de lecho
Un lecho para el sueño eterno
Los sueños de los humanos mientras duermen
Son sueños de alivio
Una entrada que sale del Infierno
Hacia el vacío de la muerte
Aún imperturbables
Los humanos duermen
Y un día
La tumba será desbloqueada
Y el alma
Deberá retornar a su mundo
Pero esta vez
Un espíritu triste, perdido y olvidado
Condenado
A atormentar
Infinitamente
My Journey To The Stars (Mi viaje a las estrellas)
Enero de 1992
Estoy inmaterializado
Y lentamente me dirijo
Hacia lo ignoto
Junto a los vientos fríos con alma
Las llanuras invernales yacen intactas
Viajo en mi elemento
Hacia las estrellas inadvertidas
Una búsqueda
De sabiduría
En lo
Astral
Luminoso
Hedor se intensifica
Mientras
Me acerco a una esfera espectral
Tras un centenar
De vidas humanas
Analizándola
Aprendo
A consumir
La esfera
De inmenso poder
Y a
Volverme inmortal
Oscuridad, odio e invierno
Dominan la Tierra a mi regreso
Guerra
Entre razas
Un objetivo
Es alcanzado
Caos
Odio
Dungeons Of Darkness (Calabozos de oscuridad)
Enero de 1992
Instrumental
Traducción: Carlos Andrés Mosquera Ruiz